浦添城の前の碑

修整從首裏到浦添古斯庫的道路時的竣工紀念碑

原文

從浦添古斯庫/洋多德大廈一側的停車場,在古斯庫下側向東走,發現了一座大型石碑。鰭是“浦添城前的紀念碑”。石碑旁邊還有一塊說明板,據它說,“這座石碑是1597年尚寧王修築從首裏到浦添古斯庫的道路時的竣工紀念碑。”在石碑的另一側,我可以看到浦添市的城市景觀和不久前延伸到這裏的Yui鐵路。

從南入口進入就可以看到

原文

1597年,在Shonei國王時代修建連接浦添古斯庫和首裏的道路時,這裏是一座紀念竣工的紀念碑。紀念碑在沖繩戰役中被摧毀,因此於1999年進行了修復。您可以在前面看到這座石碑,並且可以看到首裏城。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

但是,沒有工作人員,它建在一個大公園裏。解釋不多,所以我認爲最好提前閱讀材料。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

這座石碑是1597年連接浦添古斯庫和維修的道路的竣工紀念碑,位於浦添城遺址的入口處。石碑前的大石頭被稱爲“馬努伊石”,據說是騎馬的墊腳石。

修整了從浦添到首裏的道路的竣工碑

原文

它在浦添城遺址的場地上,在從城堡遺址入口延伸的鵝卵石路的盡頭。這是一座紀念碑,以紀念從浦添城到首裏的道路的竣工。這個地方被摧毀,因爲它是沖繩戰役的激烈戰場,據說目前的紀念碑將在戰後恢復。