Shiekisembo Kinenhi

據說是紀念在佐賀戰爭和薩摩戰爭中喪生的和歌山派遣士兵的紀念碑。

原文

在和歌山城主要街道南側的“岡公園”的小山丘上豎立着“四役戰死紀念碑”。據說是紀念在佐賀戰爭和薩摩戰爭中喪生的和歌山派遣士兵的紀念碑。

在小山丘上

原文

“四役戰死紀念碑”位於岡公園的小山丘上。這是一個相當大的石碑,所以從遠處就脫穎而出。佐賀戰爭,臺灣出兵,熊本神風蓮戰爭和西南戰爭中,和歌山出兵的士兵人數將近500人。當我得知這是一座紀念々的石碑時,印象會改變。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

這座紀念碑是爲了紀念過去四次戰爭中喪生的人而建造的,但我認爲紀念碑一側的石碑是這樣刻的,但我根本無法理解。

在岡公園。

原文

市岡公園可能是和歌山城三之丸。公園的主要街道對面有和歌山城岡口門。這個公園的小山上有一個紀念碑。它是一座紀念碑,供奉在明治初期的四場戰爭中喪生的人々。

感覺好像正在逐漸風化。

原文

岡公園有很多石碑,但這座紀念碑是攀登長石階的頂部的紀念碑。這是一座紀念碑,紀念在明治初期的戰爭中喪生的人,例如薩摩亞戰爭,但說明板有些腐爛,石碑的字符很難讀懂。感覺好像正在逐漸風化。