Hotel is prachtig gelegen nabij bos en zee. Inrichting is van hoogstaande kwaliteit. Hotelkamers zijn ruim, prachtig van aankleding en bij de tijd. Personeel is vriendelijk, behulpzaam met een brede lach. Zowel ontbijt als diner is uitstekend te noemen. Voldoende goede parkeergelegenheid voor uw auto. Zelfs uw fietsen kunt u onderdak geven met mogelijkheid tot opladen van de accu van de electrische fiets. Hoe gemakkelijk en handig is het dat je daags tevoren al kunt inchecken. Zodoende is het mogelijk tijdig met de boot naar uw vakantiebestemming te gaan en al te genieten op het eiland Texel. Rest 's middags nog even de 'sleutel' op te halen en aan te geven dat je gearriveerd bent. Ook je toegewezen kamer verwacht je. Een lust voor het oog en een gemak in velerlei opzichten voor lijf en leden. Omdat ik 'natriumbeperkt' dien te eten, betekent dat voor mij dat ik niet zo maar "a la carte" mag eten. Hiervoor is snel een regeling getroffen. 's Morgens geef ik aan de balie aan welk voorgerecht en hoofdgerecht ik die avond wens. Zodoende wordt er rekening gehouden met mijn keuze op de, overigens uitstekende, kaart. De gerechten zijn van uitstekende kwaliteit en ook de te kiezen nagerechten doen spreekwoordelijk 'het water in de mond' doen lopen. Wij, mijn echtgenote en ik, verblijven jaar in jaar uit graag in Hotel Van der Valk op Texel. Voor ons een ideale combinatie.
翻譯