Der Pool aus unklaren Gründen geschlossen. Wiedereröffnung? Kann man leider nicht absehen ... Die Bar offen - der Gin, den ich gerne trinken würde, lacht mich an, aber: Es wird sonntags nichts ausgeschenkt (ja, genau so: Habe auch ungläubig nachgefragt ...) Zeitung am Morgen: Nur noch digital. Im Prinzip eine nette Idee - auch wenn so eine Süddeutsche auf dem Handy echt eine Herausforderung ist. Aber: Bei einem WLAN mit Bandbreite zwischen 0,1 und 1 Mbps sitzt man minutenlang vor einem fröhlichen Ladebalken -> nicht zu Ende gedacht. Vor dem Hotel eine riesige Baustelle, Service so im Mittelmaß, das Zimmer für > 250 EUR/Nacht eher klein und das Restaurant am Sonntag ebenfalls geschlossen .... in Summe also wirklich nicht das, was man gerne hätte, wenn man sich 5-Sterne Luxus in Dresden gönnen wollte!
翻譯