25 anni fa sono andato all’Elba per la prima volta, ero attratto dall’isola, e ho soggiornato da Pilade, da allora sono ritornato quasi tutti gli anni, e in effetti sia io che mia moglie ci chiediamo se dopo il primo anno siamo sempre ritornati per l’Elba o per Pilade, volete sapere la risposta, è ovvia, naturalmente per Pilade !!! Arrivi stanco e stressato e ti rilassi e ti riprendi, non è solo una vacanza, è un tocca sana per corpo e mente, per noi essere qui è già tutto quello che cerchiamo il resto è di contorno se ci va di fare altro, naturalmente l’Elba l’abbiamo girata in lungo e in largo, via terra e via mare, le proposte sono tante ma credetemi qui l’atmosfera e le persone fanno la differenza, e la struttura tutta non è da meno, curata in ogni particolare quotidianamente. Che dire, il nostro rifugio del cuore ❤️ Danilo & Luana Bologna
翻譯