路易森霍夫酒店(Seehotel Luisenhof)

Sofort als wir eintrafen kam mir der Gedanke: "Hotel New Hampshire". So etwas muss der gute John Irving vor Augen gehabt haben. Ein kleiner Ort (700 EinwohnerInnen), ein für den Ort viel zu großes Hotel und in einer Gegend, in der nichts weiter vorhanden ist als einfach schöne Gegend. Die Ruhe, die Sonne, die Seen. Das Hotel macht von außen wenig her und überzeugt eher von innen mit gefällig angeordneten Räumen und Gängen mit ganz viel Sauberkeit usw. Es wird von einem ehrwürdigen Herrn aus Indonesien geführt und ein großer deutscher Schäferhund ist natürlich auch da. Der ist aber freundlich und eher verspielt, also nicht sehr deutsch. Der Hausherr und sein Personal ist sehr zuvorkommend, viel freundlicher als dies von eingeborenen Personal erwartet wird. Das Hotel ist wie das von Irving eher leer. Ein schlafender Riese. Die Zimmer sind ganz normaler Komfort für 3 Sterne und Insektengitter vor den Fenstern verhindern die vollständige Invasion von Natur. Frühstück eher europäisch auf der schönen Terrasse mit Blick zum See, wo msich die wenigen Gäste nicht in die Quere kommen - fabelhaft. Knapp 60 Kilometer von Berlin nach Osten und es gibt kein Gedränge nirgends. 6 Seen rund um Falkenhagen (Mark), da ist Platz für viele und noch.... ja noch ist es von den Hauptstadtbewohnenden nicht entdeckt. Aber das kommt. Wer an Hitzewochenenden seine Ruhe erträglich haben möchte, ist hier gut aufgehoben. Einen Bären habe ich nicht entdecken können auch keine Ersatzbärin, aber viele Pandabären stehen herum - offensichtlich eine Reminiszenz an asiatische Herkunft. Vermutlich sollte es auch mal in Pandahotel umbenannt werden, was möglichst nie geschehen möge. Kann ja einen Doppelnamen führen... Ach so, dioe Stühle sind auch nicht angeschraubt ;-)

On a passé une nuit car c’était un arrêt prévu vers notre destination finale à Gdansk. On a été déçu par l’hôtel car il était vieux et mal entretenu.Notre chambre n’était pas très propre mais quand même spacieuse. Le personnel était accueillant et gentil…il était de bonne volonté mais ils ne pouvaient pas faire de miracle.on a dîné sur place et le repas était bon et pas cher mais le petit déjeuner était décevant. Un point positif..c’est la cadre avec l’étang et le coin de verdure..on a dîner sur la terrasse avec une très belle vue

Die Betreiber sind sehr freundlich und entgegenkommend. Fahrräder und SUP-Boards konnten wir im Haus unterstellen. Leider haben sie die Logistik der Küche und des Restaurants nicht wirklich im Griff. Nur Englisch sprechende Bedienung im Restaurant ist für uns kein Problem, in der Region aber eher ungewöhnlich. Wenn man nach sehr langem Warten dann ein Gericht bekommt, was man gar nicht bestellt hat, braucht es soliden Humor, um sich nicht zu ärgern. Geschmacklich ist die Küche ok. Das Haus hat schon bessere Zeiten gesehen und könnte etwas frische Farbe vertragen.