裏普爾海灘賓館(Ripple Beach Inn)

到着が夜でスピードボートには乗れないのでこちらで1泊させて頂きました。空港からは車で15分くらいです。事前に電話で空港送迎をお願いしていましたが、時間通りにちゃんと待っていてくれました。スタッフの方はとても優しく親切にしてくれました。ホテルの目の前はすぐビーチでとても綺麗です。部屋はアメニティがあまりないので、持って行く必要があります。ヘアドライヤーは頼めば貸してくれました。

Ripple Beach Inn is very well situated, with the beach literally across the road. There are many cafes and restaurants in the area with a wide choice of menus. Staff were always polite and helpful, though on a few occasions their understanding of English was limited. Breakfast wasnt included in the price and at the price I was paying (about$100 a night) I think it should have been.

宏偉的酒店，地理位置優越，位於安靜的海灘前面。 房間乾淨且維護良好。 空調效果很好。 員工非常友善而且面帶微笑。 非常好的早餐和很棒的酒店餐廳。

好的一面是：對面是大海和海灘，但我不建議游泳（晚上散步時，我看到一個女孩嘔吐到海裡，一個年輕人（不是孩子！）毫無尷尬地尖叫）。床和床墊都很棒。空調工作正常。房間裡有熨斗。酒店靠近公園和各種餐廳。缺點：電視上有灰塵、地板壞了、椅子壞了、冰箱髒了、噪音大（當地人喜歡騎摩托車，這種噪音直到凌晨2點才會聽到）。網路非常非常弱。浴室也不是很理想（我附上照片），但也有溫水和盥洗用品。工作人員有求必應，幫我們叫了計程車。

Wir hatten das Zimmer auf def obersten Etage und es war eher wie eine kleine Wohnung und sehr groß. Der Balkon war nicht einsehbar und hatte einen tollen Blick auf den Ozean. An einem Abend konnten wir sogar Delfine entdecken. Unsere Tochter hatte ein süßes kleines Bett, welches für Kinder bis ca. 10 Jahre super geeignet ist, wir hatten ein großes King-Size Bett. Die Klimaanlage funktionierte gut. Das Badezimmer war ausreichend groß und hatte auch etwas Ablagefläche. Der Hoteleigentümer Nasir war sehr zuvorkommend und bemüht unsere Wünsche zu erfüllen, sodass wir am nächsten Morgen auch Kaffee auf dem Zimmer hatten. Für ein paar Tage mehr als okay! We had the room on the top floor and it was more like a small apar**ent and very large. The balcony was not visible and had a great view of the ocean. One evening we could even spot dolphins. Our daughter had a cute little bed which is great for kids up to about 10 years old, we had a big king size bed. The air conditioning worked well. The bathroom was large enough and also had some storage space. The hotel owner Nasir was very accommodating and eager to fulfill our wishes, so we also had coffee in the room the next morning. For a few days more than okay!

住在這家酒店一直很愉快我已經在這家酒店住過幾次，每次我去馬爾代夫市呆 2/3 天，我總是想住在這裡。工作人員很有效率。令人愉快且樂於助人。特別感謝業主（Nazeer 先生），他一直希望確保客人感到舒適且超級友好。該位置就在海灘前面，靠近主要區域，對於那些喜歡購物和烹飪的人來說更容易。房間超級舒適，一切都融入了床，白天小睡了這麼久 總的來說，我在 Ripple Beach Inn 度過了一段愉快的時光，並建議我一個月後回來！