「Grand prince hotel和這家prince hotel這次都住了。由於颱風航班取消,要多在東京住兩晚,Grand無法續房所以就衹能定了附近更加便宜的王子酒店。一個集團,王子酒店屬於低配版,格蘭王子比它高級。王子酒店離品川站更加近,但房間小,老舊,check in排隊很久,東南亞亞洲人印度人較多,裙樓裏的酒店,樓下就有商場餐廳葯粧店711。grand更像在日式花園裡的酒店,酒店一樓就有酒店內部711。」
Agora Place Tokyo Asakusa(東京淺草集市廣場酒店)毗鄰田原町車站(Tawaramachi Station),步行可至淺草寺(Senso-ji Temple),距離熱門的秋葉原(Akihabara)電器城僅10分鐘的火車車程,距離成田國際機場和羽田機場均約1小時火車車程。酒店擁有舒適的現代化客房,空調、平面電視、冰箱、免費無線網絡連接等配套設施一應俱全,工作人員將用他們貼心周至的客房服務讓您享受到賓至如歸的住宿體驗。酒店大堂設有可供您使用的電腦,前台還可協助您租用iPad。此外,酒店設有投幣式洗衣機、軟飲自動售貨機,並可根據要求提供乾洗等服務,為您住宿期間的生活提供極大的便利。東京淺草集市廣場酒店為您提供細緻的關懷與舒適感。在愜意的氛圍中,您將獲得滿意的休息空間。無論在東京市商務旅行或是度假,這裏都會是您理想的選擇。
「中文
優點:房間雖然略顯狹小,但設計十分合理,兩人入住也不會覺得擁擠。衛浴空間規劃得很好,採用乾濕分離設計。
缺點:房間灰塵非常多,肉眼就能看見塵埃在空中飛舞。無論是床鋪、電視,還是窗簾,只要一使用,就會掀起滿天灰塵。
English
Pros: The room is quite compact, but the layout is very well thought out, so two people can stay without feeling cramped. The bathroom is also nicely designed, with a separation of wet and dry areas.
Cons: The room is extremely dusty — you can see dust particles floating in the air with the naked eye. From the bed and TV to the curtains, any use stirs up clouds of dust.
日本語
長所: 部屋はやや狭めだが、レイアウトが非常に合理的で、2人で泊まっても窮屈に感じない。バスルームの設計も優れており、乾湿分離になっている。
短所: 部屋全体が非常にほこりっぽく、肉眼でも空中に舞うほこりがはっきり見える。ベッド、テレビ、カーテンに至るまで、少しでも触れたり使ったりすると、すぐにほこりが舞い上がる。」