Raramente ho trovato un hotel così maltenuto come questo. Ha pochissime camere rinnovate, le altre sono inaccettabili. Tende strappate, moquette e carta da parati macchiate, macchie di natura organica sul copriletto pieno di buchi, fili della luce penzolanti, lampadari di vetro rotti e taglienti e solo la metà delle lampadine funzionanti, armadietto del bagno senza maniglia ma con viti ancora al loro posto per poter aprirlo, w.c. giallo di ruggine, vasca da bagno incrostata di sporco, rubinetteria da rifare, tubi del riscaldamento a vista con buchi in entrata e in uscita dove i topi possono passare come in autostrada, finestre "antiche" che danno su una strada rumorosissima sia di giorno che di notte, la vista è un cartello pubblicitario che occupa tutto il palazzo di fronte e uno spicchio di Bosforo a lato....il tutto per un prezzo molto molto più alto degli hotel nella stessa zona. Da fuggirne a gambe levate!
翻譯