菲茨羅伊峰附近的阿根廷湖縣酒店

這是我們旅行中住的所有酒店中最不喜歡的,但從積極的一面來看,我們發現前台工作人員非常樂於助人和友善。這家酒店非常基本。Tripadvisor上的照片看起來真的很好,但在現實生活中,這個地方很破舊。我們喜歡簡單,但房間很簡陋。少了些便利-就像浴室的架子,房間裏的一面大鏡子,還有放行李箱的長凳。像這樣的東西,在其他酒店都是標準的,在這裏忘記了。它有汽車旅館的感覺。酒店的聲音迴響,甚至可以聽到正常的對話。早餐也很基本,因爲廚房很小。到市中心有一個陡峭的下坡/上坡步行。在上面,房間很乾淨,牀很舒服,工作人員非常樂於助人。這是一個足夠體面的地方,但各方面都完全不尋常。如果我回到El Calafate,我會留在別處。

設計套房酒店恰如其名，非常有設計感且非常漂亮的一個酒店，應該是卡拉法特看阿根廷湖最佳的觀景酒店了，每個房間都有一整麪的望湖落地窗可以邊喝茶、邊慢慢欣賞美麗的湖景、雪峯、藍天白雲。餐廳非常漂亮，早餐豐富，口味也很好，服務很熱情，英語很好。很貼心的是可以訂冰川徒步的午餐套盒，且有超大的三明治、蘋果、水、巧克力派、能量條，非常值。沿着湖邊步行到鎮子中心也就半小時左右，還途徑濕地公園。有往返機場的巴士可接送，跟着巴士相當於小鎮一日游啦！總之，非常物超所值。

The staff was so helpful to us. I accidentally left my camera on the bus, and they spent significant time on the phone with the bus company helping me retrieve it. They were always friendly and helpful, and the best part of this hostel. Another highlight of the hostel is the extensive common area, which is clean and spacious. Soft drinks, beer, and meals are available there, and we were pleasantly surprised at the quality of the food. The hotel is a short walk, maybe 10 minutes, to the heart of the El Calafate restaurant/bar district. It’s also walkable to the bus station, perhaps 20-25 minutes. The luggage storage was large and very helpful for the 3 days we backpacked near Fitzroy. The private room with private bath was clean and simple. Wi-Fi worked well.

早餐還可以，房間大、全木結構，自家園內花草都不錯，出門幾步路就可俯瞰阿根廷湖、小鎮風貌，邊上有幾家飯店方便，步行到長途汽車站、鎮中心都不算遠。

This hotel is some way out of the town. Approximately one and a half hours walk but there is a bus service starting at mid day. The positives first. Lovely views of lake, staff mostly attentive but sometimes difficult to make ourselves understood in English. Good food in restaurant for dinner. Not so good for breakfast. The negatives. The “gym” is not a gym. Home style treadmill with no elevation, two bikes, upright not working. A few very light weights. Room was very poor. No soundproof, you could literally hear every word from the room next to ours and certainly knew when they used the bathroom! Beds basic and uncomfortable. One very thin pillow. We had to put cushions under it and still uncomfortable. No hairdryer in our room. No plug for bath. Towels thin and torn. Very basic amenities and no shower gel. No kettle in room. Finally the checkout time is 10am but we were not informed of this. Had a phone call at ten past to ask where we were. They seemed angry with us. There is a very small notice at the reception desk that was not drawn to our attention when we checked in.

Para empezar la ubicación del hotel no es buena, está alejado del centro y no hay mucha gastronomía o comercios en la cercanía. El hotel es raro, a simple vista parece más moderno, pero las habitaciones son más antiguas con baños pequeños. Fuimos con una bebé y nos dieron una habitación en el primer piso y no hay ascensor, lo cual hizo bastante incómoda nuestra estadía ya que había que subir el cochecito y la bebé por escaleras cada vez que salíamos. Si nos hubieran alojado en la planta baja como hacen en otros establecimientos hubiera sido mucho más cómodo. Respecto el desayuno no es muy completo que digamos, y además es de 7 a 10 pero si uno va temprano todavía no está todo servido. El trato de la gente fue cordial, a diferencia del resto de la ciudad que deja bastante que desear. Por la tarifa que tiene, debe haber mejores opciones en el rango de las tres estrellas. No me pareció buena relación precio-calidad.