Félicitations, d'abord, aux personnes : de l'accueil au service en salle, des personnels d'étage au duo du bar (la touche un peu "canaille" du lieu), en passant par les hommes et les femmes de l'ombre qui, en cuisine, font des merveilles, sans oublier le couple patron, toutes et tous témoignent d'une authentique amabilité et sont aux petits soins. Une bien belle équipe, avenante et dynamique ! Ensuite, le cadre : aucun détail n'est négligé, les matériaux et la décoration sont soignés et harmonieux, les chambres confortables et spacieuses, les équipements à la hauteur. On sent que l'entretien et la mise à niveau sont permanents et bien pensés. La restauration de premier plan est un atout maître. Enfin, l'emplacement, au sud de la station, est paisible, mais reste à deux pas des commodités : parking, location de skis et petits commerces à 1 minute à pied, télésiège du "Diable" à 5 petites minutes (permet de s'échauffer, et d'accéder, via piste bleue ou verte, au télécabine principal - navette proposée par l'hôtel en cas de flemme, nous n'y avons jamais recouru). Quant à la station, le point haut des pistes garantit un enneigement de qualité, des vues magnifiques, et des longueurs de pistes propices au plaisir et à la progression. Je connais bien des 4 étoiles qui pâliraient devant celles du chalet Mounier. Les aïeux fondateurs peuvent reposer en paix : l'histoire qu'ils ont inaugurée continue de s'écrire et de se réinventer avec talent.
翻譯