Nach längerer Suche nach einer Abfahrt von der N2 zum Lake Eland Game Reserve (wir landeten immer wieder an unwegsamen Gravel Roads als angebliche Zufahrt nach Lake Eland) gaben wir unser Vorhaben, dort 3 Tage in der Abenteuer und Natur pur versprechenden spektakulären Landschaft zu verbringen, auf, zumal es inzwischen auch dunkel geworden war. Wir fuhren daher weiter zur Küste und fanden in Port Shepstone die Unterkunft The Tweni Waterfront, deren Restaurant zwar schon geschlossen hatte, wo wir dann aber - wenn auch nicht gerade luxuriös - übernachten konnten, um am nächsten Morgen nach Ballito weiterzufahren. Das Zimmer war wenig einladend, hatte zwar Kühlschrank, Wasserkocher und Kaffeetassen, das Bett war aber unbequem, die Deckenbeleuchtung funktionierte nicht, im Fensterbereich war die Zimmerdecke verschimmelt.
翻譯