燕子賓館

Ottima struttura self catering. Appartamento per quattro persone molto grande, due camere e due bagni. Posizione fronte mare ma con strada da attraversare. Colazione preparate dal personale in appartamento. Questo crea confusione e odore nei locali, sarebbe stato meglio se la colazione e fosse stata servita in un locale comune. Volo alla sera, vi hanno lasciato l’appartamento in quanto libero ma ci hanno chiesto 50€.

Tolle Lage. Sehr netter Empfang. Das Zimmer war immer sehr sauber und der Zimmerservice war sehr gut. Die Betten sind sehr angenehm und das Schlafzimmer ist mit einer guten Condition ausgestattet. Wir hatten Übernachtung und Frühstück gebucht und das Frühstück wurde jeden Tag pünktlich aufs Zimmer gebracht. Im Service inbegriffen wäre auch das zubereiten des Frühstücks, dass wir aber nicht in Anspruch genommen haben. Frühstück bestand aus Obst, Eiern, Toastbrot, Marmelade und Gebäck. Zusätzlich wurde ein frischgepresster Saft mit angeboten. Die Infrastruktur zur Selbstversorgung ist sehr gut, da sich in unmittelbarer Nähe zwei Supermärkte, Restaurants und Takeaways befinden. Auch die Ausflugsziele, Touren und der berühmte Valle de Mai sind sehr gut mit dem Mietwagen zu erreichen. Es sind rentiert sich auf alle Fälle einen Mietwagen für ein paar Tage zu buchen. der einzige Nachteil ist, dass das Hotels an einer Hauptstraße befindet. Zu den Morgen-und Abendstunden ist mit größerem Verkehrsaufkommen zu rechnen.

Das L'Hirondelle hat uns sehr gut gefallen (mit ausdrücklicher Ausnahme des Managements!!!). Es liegt schön nah am Strand und wird nur von der Hauptverkehrsstraße davon getrennt. Leider ist der Verkehr teilweise recht laut, ist aber nur auf dem Balkon (mit dem fantastischen Meerblick) störend. Im Zimmer bei geschlossener Tür kann man jedenfalls sehr gut schlafen sofern das Gebläse der Klimaanlage auf kleinster Stufe gewählt wird. Das Bad ist schön groß, Safe vorhanden und der Kühlschrank mit ordentlich Stauraum und separaten Gefrierfach. Die Küche ist ebenfalls gut ausgestattet mit allem was man für die Zubereitung eines guten Abendessens bzw. Frühstücks benötigt (u. a. ein Sandwichtoaster aber dazu später mehr). Das optionale Frühstück haben wir für 15€ pro Person getestet und war in Ordnung: Toast, Butter, Marmelade, je 2 Mini-Croissants bzw. Pain au Chocolat, eine kleine Obstplatte, Kaffee (Instant-Kaffeepulver wird allerdings täglich gratis frisch aufgefüllt), Saft und Eier nach Wahl zubereitet. Da wir es eher deftig mögen, haben wir uns fortan selbst um das Frühstück gekümmert und natürlich auch Käse-Salami-Sandwiches mit dem besagten Sandwichtoaster zubereitet. Dieser ist schon deutlich in die Jahre gekommen anzusehen an der zerkratzten Beschichtung der Formhälften bzw. dem defekten Schließmechanismus. So ist an den Formhälften trotz großzügiger Behandlung mit Öl regelmäßig Toast kleben geblieben, der sich recht schwer entfernen ließ. Um die Reinigung zu erleichtern habe ich in die unteren Formhälften der Basis etwas Wasser geträufelt, um die Reste einzuweichen (natürlich nur so viel, dass kein Wasser in das Gerät eindringt und beschädigt). Die Geschäftsführerin Emilia hat uns daraufhin einen für meinen Geschmack despektierlichen Brief hinterlassen ("Leider passen Wasser und Strom nicht gut zusammen [...]" ... ach tatsächlich?), in dem sie uns beschuldigt das Gerät "mit Wasser getaucht" zu haben. Ja gut, normalerweise nehme ich immer einen Sandwichtoaster zum Schnorcheln respektive Tauchen mit aber in diesem Fall habe ich das wirklich nicht gemacht. Der Gerät ;) hat die Einweichprozedur jedenfalls problemlos überstanden und noch einwandfrei funktioniert (s. grünes und rotes Licht am Deckel) abgesehen von den genannten Altersgebrechen. Jedenfalls wurde vom Hotel direkt ein neuer Toaster beschafft und wir sollten für den alten 500 SCR bzw. 30€ zahlen. Nachdem der alte Toaster noch funktioniert hat, habe ich es natürlich nicht eingesehen einen neuen zu bezahlen und wollte das mit Emilia klären. Die beharrte jedoch darauf, dass das Gerät defekt sei und Wasser aus demselbigen gelaufen sei. Das ist jedoch nicht möglich, denn ich habe lediglich Wasser in die untere Formhälfte gegeben, wobei es sich um eine geschlossene und für jegliche Fluide (außer bestimmte Säuren vielleicht...) undurchdringbare Oberfläche handelt. Dank meines abgeschlossenen Maschinenbaustudiums und zu viel kostbarer Lebenszeit konnte ich Emilia klar machen, dass der Toaster n