總督府評價

建築好看，別的沒什麼有特別的。1、建築好看，很有密集型感覺。歐式建築 2、旁邊就是羅馬廣場和馬尼拉教堂，很熱鬧 3、門口有小販在賣豆花。大約5RMB。甜的，蠻好吃。 4、周圍垃圾蠻多的。不是很乾凈。

Palacio del Gobernador, the former Spanish Governor's Palacio del Gobernador, is located in the ancient city of Manila, on the Roman Square, next to the Cathedral of Manila. Now this is the office building, guarded, in need of registration.

馬尼拉總督府位於王城區的羅馬廣場邊上，靠近馬尼拉大教堂，與市議會面對面。說是總督府，其實只是在總督府遺址上新建的一座建築而已。原來西班牙人殖民時期的總督府毀於地震，後來在遺址上建造的房子也屢建屢毀。現在的建築落成於1976年，是馬尼拉政府管理王城歷史文化遺產工作部門辦公的地方。氣派方正的外形，紅牆條狀的外觀，非常莊嚴肅穆。所以無論從其職能而言，還是從其外形來看，亦或歷史背景來說，如今的“總督府”仍舊是王城區的王者。需要注意的是，總督府不對外開放，只可在外参觀。

Manila Governor's Palace is located in the city of Manila, opposite the famous Manila Cathedral, across the Roman Square, the whole building is very square and dignified, looks serious and solemn, just walk past.

The Governor's Palace is beautiful in appearance, just near the King's City, but there is nothing particularly attractive inside to register.