Sugarloaf

沒事

原文

我和家人一起去那霸新市中心購物,在周圍散步時發現了樓梯,所以我上去了。然後,有一個看起來像天文台的結構和一個告示牌,表明這個地方是戰場。之所以將其描述爲天文台,是因爲即使我爬上去,我也看不到任何東西,因爲它被建築物包圍了。我聽說新市中心是前々美軍住宅的所在地,但我不知道那是戰場。不,沖繩到處都是戰場...

我找不到任何痕跡

原文

這是高原上平坦的山丘,但即使我實際看到它,似乎也不知道它是自然高還是人爲地擡高的。本應在附近的其他高地已經消失了。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

位於新市中心,由於重建,當時沒有遺蹟或痕跡。另外,半月球上甚至看不到任何痕跡。現在只是一座小山。在地圖上通常沒有信息板或沒有寫入信息板,因此建議您在查看Google地圖時進行操作。由於沒有私人停車場,所以我在附近使用了投幣式停車場。您只能步行到山頂。如果您去這裏然後去首裏城,則可以輕鬆理解地理關係。說明板是沖繩戰跡規格,淺...

不要忘記沖繩的悲劇

原文

1945年,登陸沖繩的美軍激戰浦添的前田高地(白蘇嶺),終於逼近了首都那霸。在喀拉馬奇奇山(美方稱＝糖麪包)的攻防,僅美軍就造成不到2700人死亡,超過1000人瘋狂。日軍無法確定在這場戰鬥中喪生的人數。多虧了您,我們現在生活在和平之中。70年前,這個地方是地獄...

那霸市內爲數不多的戰跡

原文

　它是那霸市爲數不多的戰場之一,距離Omoromachi站僅幾步之遙。下車後步行,在大路的另一側,所以步行到十字路口,儘管距離有點遠,但有紅綠燈。上照片中的樓梯,順便說一句,樓梯入口處沒有嚮導版本。在山上有一個嚮導版本,介紹了位置。這裏確實有一個戰場。如果有時間,讓我們去吧。