Signpost That Has An Inscription of Beware of Fire

我呼籲旅行者注意火

原文

從說明書中可以看到,它刻在東高野高速公路路標上的石碑上。它建於江戶時代中期,似乎呼籲旅行者注意鎮上的火災。

奇怪的石碑

原文

旁邊有一個解釋,即使它是一個路標,也只寫了防火。我從未在其他地方看到過類似的東西,所以我認爲這很罕見。

不尋常

原文

它位於寺內町的南郊。它在私人住宅的拐角處,所以您會在不知不覺中經過。我看過各種路標,但這是我第一次寫有關防火的內容。

歷史路標

原文

這條路標建於17５一年。多年來,石頭風化了,我明白了刻着什麼。即使在這個時代,也必須小心火。

這是一條罕見的路標。

原文

據說前々是從京都到高野山的路標。寺內町是一個高度重視保護文化遺產的城鎮,有謹慎挖掘和防火石碑。直到中井家附近發生火災,你還是守護神。