吉田松陰水戸留學の地碑

聖誕節

原文

聖誕節期間參觀。我無法確認,因爲我白天去了那裏,但是晚上似乎裝飾着一些照明。附近還有一棵聖誕樹。

只有一個紀念碑

原文

目前只有一座紀念碑。旁邊有一個易於理解的解說板真是太好了。但是,由於它僅是日語,因此將來準備英語和中文可能會很好。

對於水戶來說,大概是這個程度吧

原文

３月１４日訪問考慮到對後代日本的影響,應該感到很自豪,但我覺得這對水戶人來說並不重要。這是一座紀念碑,規模如此之大,以至於很難判斷是否應該考慮是否有足夠的空間,或者是否應該考慮是否理解。

大樓內

原文

現在,沒有任何痕跡。建築物的場地上只有石碑和說明。而且,由於是后街,所以似乎很少有人停下來。

在辦公大樓的一角。

原文

從水戶站北口出發,沿着國道５０號線右側的人行道走,在南町2丁目巴士站前的紅綠燈處右轉,然後在下一個十字路口左轉。或者,當您從縣立三之丸政府大樓的前面出來時,向左走,在法院的拐角處右轉,然後直走。這是一條靠近國道５０公路之一的三之丸政府大樓的道路。它在辦公樓的一角,入口前。吉田松陰的詩刻在一塊大石頭上。在解釋板上,吉田松陰在大約１逗留一個月時學習了水戶的知識。...