26 Christian Martyrs Landing Site

時津港附近的紀念碑

原文

當我從長崎機場到達時,下船時,紀念碑就在我眼前。前景中,時津町教育委員會的說明板作爲側面紀念碑被安裝,並記錄了登陸時津的起源。

獨自在港口時,微風吹拂,您會感到祈禱。

原文

26位聖人不允許降落,我花時間思考二月在船上度過了一個寒冷的夜晚。那天天氣很溫暖,所以大海平靜而舒適。當我慢慢走時,當我注意到它時,我感到很祈禱。

看着港口時保持安靜是個好主意。

原文

我能夠在晴朗的日子去那裏,所以我非常舒適和安靜地祈禱。但是,我對紀念碑旁邊有一個沒有品位的偶像感到失望。我認爲遊客不會來。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

Tokitsu港口碼頭旁邊有一座紀念碑和銘文。我曾經去過大村灣對岸的26位聖徒,也去過長崎的烈士之地,所以看來我應該留下腳印。這是一個想象遠藤修作小說世界的地方。

基督教信徒的強烈信仰心

原文

我聽說在大阪和京都被捕的基督徒除了穿過大村灣外都被帶走了。我從Tokitsu步行到Nishizaka,並殉道了。它詳細寫在石碑上。