Basuiso

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

靜靜地坐落在新宿站東口的迴旋處的一座鬱鬱蔥蔥的紀念碑。在現代供水建成的明治時代後期,倫敦水族館協會捐贈的水被安裝在東京市政廳前(舊東京都政府,現在的國際論壇),後來在這裏安裝。上部是馬匹的飲水機,下部是狗和貓的飲水機。有一個澱橋淨水廠,我想知道它是否適合曾經因馬匹來回而繁榮的新宿。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

新宿站東口廣場上一座模仿馬飲水機的紀念碑。我站在那裏,沒有人注意到。水從獅子的臉滴下來。

TRIP_REVIEW_WITHOUT_TRANSLATION_CONTENT

原文

即使我已經走了數千次,我也沒有注意到它。它就在東出口樓梯的左側。我也是第一次閱讀說明板。據說這是在安裝馬匹等飲水機時的紀念碑。新宿是一個深處的小鎮。

嗯,有這樣的歷史

原文

在新宿見面。當我突然轉身時,我發現了一個飲水機。有一個公告板,所以我第一次知道它有怎樣的歷史。這個背面的人喝的飲水機很侷促。

大家的泉水

原文

它位於新宿站東口的車站一側的公園之類的地方。有一個老式的堅固飲水機。它是一個馬的飲水機,有一個馬水族館和一個顯示柱子。我不太在意它是什麼,但是有一個解釋板,當我仔細觀察時,它寫下了背景。明治時代,從倫敦捐贈給東京,由紅大理石製成,上部是馬,下部是狗貓,背面是人類,從明治時代到大正時代作爲馬用,昭和３９紀念新宿站竣工。