伏見呉服町之碑

我讀不懂

原文

它是阪神高速公路下的一座紀念碑,交通很少。這是由從京都伏見搬來的人們製作的區域。這是一座石碑,但我幾乎看不到。我馬上過去了。

大石碑

原文

它非常靠近阪神高速公路1號環線。儘管它是一座大型石碑,但它在無機建築的前面,給人一種沒有太多歷史感的陰暗印象。

從京都伏見吳服町搬來的人們

原文

豐臣秀吉在建造大阪城時,命令京都伏見的和服商人在城堡內使用它。因此,和服商人從京都伏見搬到了玉造。不幸的是,由於明治和昭和時代的土地調整,城鎮名稱消失了,只有石碑。可惜最近穿和服的人數減少了。週邊地區到處都是辦公樓和餐館。

如果有說明的話...

原文

我對此很感興趣很長時間,但是由於沒有解釋,所以我不知道紀念碑是什麼。至少它應該是一塊解釋板,但也許不是大阪市建造的。背面和底座上的字母比較清楚,您可以讀出創始人或石匠(石匠?)的名字。

首先,我無法讀取它。

原文

穿過高速公路後,在高麗橋西端的辦公區,有一個非常古老的石碑,例如四橋筋的肥後橋。我幾乎看不到伏見和服。如果沿着三井住友銀行大阪總行旁邊的高速公路走,很容易找到。