Ruins of Ina Shi Yashiki

雖然很適合散步

原文

　對於研究伊奈忠次的人來說可能很好,但是對於那些想要看到“歷史遺蹟”的人來說,完全令人失望,因爲沒有僅通過招牌上的解釋來維護的歷史遺蹟。但是,據當地歷史學家稱,周圍地區是保留了中世紀豪族豪宅的地形,該豪宅使用了伊奈忠次(Tadatsugu Ina)江戶時代之前的自然地形。Tadatsugu可能知道並使用了它。但是,由於沒有招牌的解釋,除了當地人感興趣的人之外,這根本不會很有趣...

沒有什麼能讓人聯想到宅邸的遺蹟

原文

伊奈氏是該地區(小室氏族)的封建領主。當地名稱“伊奈町”來自伊奈先生。離開新班車丸山站後,越過橫跨車輛基地的立交橋,就是伊奈先生宅邸的後門遺蹟。曾經存在的Shoji護城河的形狀用混凝土塊表達。從那裏步行不到10分鐘,就豎立了伊奈先生宅邸遺址的石碑和信息板,但只有空地向原市沼澤蔓延。周圍只有田野和私人住宅,曾經存在...

對於熟悉歷史的人

原文

江戶時代是德川家康時代伊奈忠次宅邸的所在地。我知道伊奈先生的歷史,但我認爲這是一個熟悉歷史的人的地方。

歷史城堡愛好者

原文

大約400年前,伊奈先生接到德川家康的命令,建立了陣屋。沒有堡壘等建築物,只有草地,除了小招牌外,什麼也沒有,所以除非您是相當歷史悠久的城堡愛好者,否則您不會感興趣。由於正在挖掘中,藍色的牀單到處散佈。

超歷史愛好者專用

原文

作爲一個旅遊勝地,這很痛苦。解釋伊奈先生的歷史和豪宅遺址的招牌得到了維護,但是我覺得除非您喜歡帶有“超級”的歷史,否則您將無法享受它,因爲只有一些土方工程和護城河的極點々。此外,該地區沒有停車場,大部分是私人擁有的,因此從附近的埼玉高速鐵路丸山站步行遊覽是安全的。但是,這個地方很難理解,因爲我不得不沿着狹窄而彎曲的道路前進。