Shimabara Mayuyama Road

島原真由山路 [Drive] 千本木天文台〜平成新山天文台

原文

2021年11月16日,這一天,我走在“島原鯉魚游泳小鎮”。從那裏開車,行駛在長崎縣道207號千本木島原港線,通稱“島原真由山路”。島原真由山路是一條全長8公里的道路,繞過真由山。我來到了千本木天文台。沿着這條路的千本木展望台是長崎縣島原市南千本木町(長崎縣...)

在綠色的蜿蜒路

原文

　從島原市到雲仙嶽山腳下南北延伸的道路是島原真由山路。途中,有一個千本木天文台,我還停在平成新山自然中心,該中心距離這條路更遠。這條在雲仙山腳下行駛的道路是一條舒適的乾燥路線,綠色的起伏和大小曲線不斷。

平成新山東側的下野反覆起伏的道路

原文

　島原真由山路是島原半島東側的山路,在平成新山的腳下反覆起伏。我們沿着這條路穿過了真由山路,同時在千本木天文台和平成新山自然中心停下來,該中心位於真由山路的另一端。這是一條舒適的蜿蜒道路,幾乎沒有汽車經過。

這是一個風景優美的駕駛路線

原文

從天草乘渡輪到口之津或長崎時,我避開了秋葉季節的雲仙,在東側走了一條路線。這是一個非常安靜舒適的課程。平成新山的景色很美,在近距離觀察的地方,可以看到山頂附近冒出煙霧。天文台有長椅,維護得很好,但是蜜蜂飛來飛去,我放棄了吃午餐盒。相反,感覺人很少,您可以享受自然風光,火山碎屑...

可以俯瞰平成新山和島原的美景的容易行駛的道路

原文

從平成新山自然中心到雲仙方向,我沿着207號國道行駛。後來我得知這是島原真由山路。您可以很好地看到平成新山,也可以很好地看到島原和天草的海。當時有停車位々,所以我可以從那裏欣賞風景。我認爲這是一條風景優美且易於駕駛的道路。