「L'emplacement de l'hôtel est très bien vraiment au centre, un petit soucis on est resté 3 jours et on nous a pas changé ni les draps ni les serviettes ce qui était vraiment dommage.」
「飯店地理位置優越,位於索菲亞市中心,地鐵、公車和計程車都很方便,價格也實惠(建議下載 Taxi Me 應用程式)。早餐種類豐富,我住的902號房間也很棒,舒適,配有一張加大雙人床,可以欣賞到城市美景。
缺點是接待處,接待處的設計很不周到,因為步行到1樓需要爬樓梯,想像一下,如果一個人(尤其是老年人)帶著行李,沒有電梯,情況會變得很糟;但這還不算完,當你到達接待處時,你會看到紙箱、沙發、角落裡傾斜的物品、一堆口水的發票,還有人(他們不是工作人員?」
「這是一家新的酒店,帶有私人的停車場,裝修簡約時尚,一踏入便令人感到很有活力。週五的晚上入住,並在餐廳享用了三道菜晚餐和本地紅酒,餐廳是開放式廚房,十分乾淨和空間寬敞,所有服務人員都非常友善和有活力,這是我第一次來保加利亞入住的酒店,它完全能代表這個國家讓遊客留下很好的印象。晚餐之後還去了頂樓的Rooftop bar,氣氛很好,有現場DJ,酒水價格適中,依然活力四射。
以上請給英文版本,看看是否有優化建議
This new hotel features a private parking lot and is designed with a minimalist, stylish aesthetic that creates a vibrant atmosphere from the moment you enter.
I checked in on a Friday evening and enjoyed a three-course dinner at the hotel restaurant, paired with excellent local wine. The open kitchen was spacious and impeccably clean, and all the staff members were exceptionally friendly and energetic.
As my first accommodation in Bulgaria, this hotel truly represented the country's ability to leave a wonderful impression on visitors. After dinner, I visited the rooftop bar, which had a fantastic vibe with a live DJ and reasonably priced drinks—keeping the energetic mood going late into the night.」