https://hk.trip.com/moments/detail/hong-kong-38-139193469
Ram Psd Panta尼泊爾
vipIcon旅遊達人
levelIcon殿堂級旅行家

Jade in the Hills: The Mirrored Soul of Lau Shui Heung

#hellochristmas #thingstodo #citydaytours #myitinerary #travel Tucked within the rugged embrace of Hong Kong's Pat Sin Leng mountains, Lau Shui Heung Reservoir is less a body of water and more a carefully captured piece of sky. Its name, translating to "Sweet Water Pool," hints at its practical purpose, but its soul is one of pure, undisturbed reflection. Unlike the bustling reservoirs closer to the urban sprawl, Lau Shui Heung feels like a whispered secret, a liquid jewel polished by altitude and silence. The reservoir’s defining magic lies in its preternatural stillness, a surface so flawlessly calm that it becomes a perfect canvas for the heavens and the hills. In its mirrored expanse, the surrounding tapestry of Chinese sweetgums and pine trees is doubled, creating a symmetrical dreamscape where reality and its echo meet at a razor-thin horizon. This aqueous mirror transforms with the seasons: a vibrant, kaleidoscopic spectacle in autumn when the foliage blazes in fiery reds and ambers, and a profound, cool emerald in the humid summer, absorbing the lush verdure of the slopes. The walking path that circumnavigates the reservoir is a journey into serene contemplation. Each step offers a new framed perspective, where the water absorbs not just images but sound, muting the world into a peaceful hush broken only by birdsong. It is a place that demonstrates Hong Kong’s profound duality, proving that just beyond its iconic vertical skyline lies a horizontal world of deep, reflective calm. Lau Shui Heung doesn’t demand attention with grandeur; instead, it rewards the quiet observer with a lesson in stillness, teaching that the most beautiful vistas are often those we must pause, and look down into, to truly see.
󰴉在您所選的地區或語言中,選擇此 Trip Moment 的主題標籤將不會重新導向至主題標籤頁面
發佈日期:2025年12月11日
Chea Chhunhy
Ram Psd Panta
2人讚好
1 留言
Hossain Hoq Prohor
Hossain Hoq Prohor
查看原文
提交
2
曾在此Moment中提及
景點

流水響郊遊徑

4.5/527條評價
香港
查看
展示更多
相關 Trip Moments 貼文
流水響水塘

香港行山徑流水響

冇錢去旅行
流水響水塘

流水響水塘:天空之鏡的自然秘境 🏞️

iamcrystallam
流水響郊遊徑

粉嶺到大埔這條小眾行山路線⛰️

Kenneth2025
流水響水塘

🗺️** 流水響:感受大自然的寧靜與美好**🗺️

Crying Ty
流水響郊遊徑

香港拍攝紅葉的好去處

Fanny02
流水響水塘

流水響之旅

Yytravels
流水響郊遊徑

香港行山 – 蝴蝶飛舞+流水響聲 – 流水響和鶴藪水塘

車厘子Cherry
流水響郊遊徑

香港流水響水塘🏞丨2小時路程賞天空之鏡!

Terence 特倫斯
流水響水塘

流水響水塘~綠意盎然

愛玩的社蓄
流水響郊遊徑

美景近在咫尺,秋高氣爽流水嚮

水中月
流水響郊遊徑

秋季遊🍂流水響

LazyM
流水響郊遊徑

粉嶺流水響

Linglam